城市再生——東京中城 Tokyo Midtown, Rebirth of City 文：陸宇星 攝影：姚路， 部分圖片由東京中城管理公司提供
建設一個包括商務、居住、商業等多種城市功能在內的全新複合型街區， 購物中心是關於“城市再生”計畫的一次大規模實踐， 也體現出一種新型商業價值觀的中心據點。
Building a new composite block contains many functions of commerce and dwell. Shopping center is a cosmically practice of the rebirth of the city, and embody the main viewpoint of the new pattern business merit view.
2007年3月東京市中心六本木地區又出現了一個嶄新的街區， Tokyo Midtown， 東京中城。
六本木原本就是一個國際色彩濃厚的地區， 半徑1英里（1.6公里）中聚集著40多個國家的大使館和9個國際學校， 因酒吧林立， 長期以來也成為東京夜生活的中心。 數年前開業的六本木山莊給這一區域帶來了新型的商業文化， 而東京中城的出現無疑成為該地區甚至是整個東京的城市發展的點睛之筆。
六本木位於東京的中心， 而東京中城正位於六本木的中心——六本木交叉路口。 追溯至江戶時代， 這裡曾是名門毛利家的府邸， 明治時期為陸軍駐地， 二戰後曾用作美軍將校宿舍， 之後又成為日本防衛廳的所在。 2000年防衛廳搬遷， 空出了10公頃的可開發用地， 2005年， 以三井不動產為首的六家公司中標， 開始在此建設一個包括商務、居住、商業等多種城市功能在內的全新的複合型街區， 這也是東京這個國際大都市的“城市再生”計畫的一次大規模的實踐。
東京中城的設計強手雲集， 設計總指揮是SOM， 設計主創是日建設計， 景觀設計由EDAW Inc.， 商業設施的設計由Communication Arts.Inc.和隈研吾建築都市設計事務所承擔， 住宅樓的設計由阪倉建築研究所承擔。 此外青木淳建築規劃事務所指導了住宅樓的外觀設計， 安藤忠雄建築研究所和日建設計做了“Design Wing”的設計。
在東京中城， 居住、工作、遊樂、休閒等多重功能相互融合、相互刺激， 從中激發出富有活力的先進城市文化。 這個嶄新的複合型城區由6棟建築構成， 彙集了各種各樣的商店、餐館、寫字間、飯店、高級租賃式公寓、美術館等設施。 由檜町公園和中城花園構成的大面積的綠地和公園也是一大特色， 在寸土寸金的東京市中心， 中城的綠化率高達40%;， 原防衛廳用地中的140棵樹木也被重新安置在這裡。 日產汽車公司設計製作的兩台流動服務車作為21_21 DESIGN SIGHT的Shop21_21Q活潑登場， 銷售速食小吃和一些特色商品。 綠地內設有無線局域網， 人們可以在舒適愜意的自然中通信上網。 夏季還開設臨時的中城花園咖啡， 中城內的人氣商家擺出攤位，提供食品飲料。週末還有現場音樂會。
中城的細微之處都體現著環保精神。廁所使用雨水和廚房的排水，並用自動感知器控制節水。中城的電力設備導入水蓄熱系統和NAS電池，有效利用深夜電力，削減高峰用電。回收煤氣發電時產生的廢熱，用於空調熱水供應等；採用光線聯動自動百頁、窗邊照明自動調光系統等。
辦公部分
Midtown Tower做為東京中城的標誌建築，是除東京鐵塔外東京最高的建築，設計以日本庭園中的庭石為藍本。Midtown Tower、Midtown East和Midtown West都是辦公大樓。
酒店部分
Midtown Tower 45-53樓是首次入駐東京的Ritz Carlton酒店。The Park Residences是由Ritz Carlton直接管理的酒店式公寓。Oakwood Premier Tokyo Midtown是美國Oakwood公司的最高端品牌Premier首次進入東京的中長期租賃型的高級公寓。Midtown East的12-24樓是面向商務人員的高級公寓。
商業部分
Galleria：拱廊街，購物中心。全長150米，高約25米，地上四層、地下一層。地下主要是餐廳、咖啡飲品店、超市，挑空空間非常明亮柔和，裝修素材多用木材、日本紙等天然材料；一、二樓為時裝店；三樓為設計、家居用品店；四樓是Billboard live Tokyo。
Plaza：廣場。這個巨大的圓拱形網狀天幕Big Canopy非常引人矚目，設有大型電子螢幕，FM現場廣播中心，周圍有星巴克咖啡和TSUTA
YA書店的複合店，是購物之餘理想的休憩空間。
Garden Terrace：圓形的玻璃建築，餐飲中心。集中了日本國內外的高級餐廳，大部分都面向中城花園，景觀一流。
藝術和設計部分：
主要有三得利美術館、21_21 DESIGN SIGHT、Design Hub（東京中城設計中心）、富士Xerox藝術空間（Midtown West地下），東京中城在藝術、設計的推廣方面可謂不遺餘力。
Midtown Tower 5樓是推廣日本藝術設計的Design Hub（東京中城設計中心）的辦公室，東京中城設計中心是設計推銷機構和創作者、國內外學術機關攜手合作建立的設計資訊集聚、發送基地，這在世界上也是屈指可數的。
Suntory Museum of Art：三得利美術館。隈研吾設計的這座美術館外牆排列精美的白瓷豎百頁，充滿日本風味，展品以“生活中的美”為主題，主要展示繪畫、漆器、陶瓷、玻璃、織染等日本的工藝美術。
21_21 DESIGN SIGHT：三宅一生、安藤忠雄聯手打造的全新形態的藝術機構，日本設計的發訊地。宗旨在於關心日常事物，從設計的角度尋找各種發現，提出各種建議。由服裝設計師三宅一生、平面設計師佐藤卓、產品設計師深澤直人三位設計師擔任指導，除籌畫具有主題性的展覽會外，還舉辦各種活動。
公共藝術作品：東京中城中裝點著20件公共藝術作品，都市和藝術融為一體，使東京中城的日常空間擁有高品質的藝術氛圍。遊客可以手持最先進的導遊終端（日、英、法、中、韓五國語言）），隨心所欲地邊走邊看邊聽。 來源：www.idchina.net
中城內的人氣商家擺出攤位，提供食品飲料。週末還有現場音樂會。中城的細微之處都體現著環保精神。廁所使用雨水和廚房的排水，並用自動感知器控制節水。中城的電力設備導入水蓄熱系統和NAS電池，有效利用深夜電力，削減高峰用電。回收煤氣發電時產生的廢熱，用於空調熱水供應等；採用光線聯動自動百頁、窗邊照明自動調光系統等。
辦公部分
Midtown Tower做為東京中城的標誌建築，是除東京鐵塔外東京最高的建築，設計以日本庭園中的庭石為藍本。Midtown Tower、Midtown East和Midtown West都是辦公大樓。
酒店部分
Midtown Tower 45-53樓是首次入駐東京的Ritz Carlton酒店。The Park Residences是由Ritz Carlton直接管理的酒店式公寓。Oakwood Premier Tokyo Midtown是美國Oakwood公司的最高端品牌Premier首次進入東京的中長期租賃型的高級公寓。Midtown East的12-24樓是面向商務人員的高級公寓。
商業部分
Galleria：拱廊街，購物中心。全長150米，高約25米，地上四層、地下一層。地下主要是餐廳、咖啡飲品店、超市，挑空空間非常明亮柔和，裝修素材多用木材、日本紙等天然材料；一、二樓為時裝店；三樓為設計、家居用品店；四樓是Billboard live Tokyo。
Plaza：廣場。這個巨大的圓拱形網狀天幕Big Canopy非常引人矚目，設有大型電子螢幕，FM現場廣播中心，周圍有星巴克咖啡和TSUTA
YA書店的複合店，是購物之餘理想的休憩空間。
Garden Terrace：圓形的玻璃建築，餐飲中心。集中了日本國內外的高級餐廳，大部分都面向中城花園，景觀一流。
藝術和設計部分：
主要有三得利美術館、21_21 DESIGN SIGHT、Design Hub（東京中城設計中心）、富士Xerox藝術空間（Midtown West地下），東京中城在藝術、設計的推廣方面可謂不遺餘力。
Midtown Tower 5樓是推廣日本藝術設計的Design Hub（東京中城設計中心）的辦公室，東京中城設計中心是設計推銷機構和創作者、國內外學術機關攜手合作建立的設計資訊集聚、發送基地，這在世界上也是屈指可數的。
Suntory Museum of Art：三得利美術館。隈研吾設計的這座美術館外牆排列精美的白瓷豎百頁，充滿日本風味，展品以“生活中的美”為主題，主要展示繪畫、漆器、陶瓷、玻璃、織染等日本的工藝美術。
21_21 DESIGN SIGHT：三宅一生、安藤忠雄聯手打造的全新形態的藝術機構，日本設計的發訊地。宗旨在於關心日常事物，從設計的角度尋找各種發現，提出各種建議。由服裝設計師三宅一生、平面設計師佐藤卓、產品設計師深澤直人三位設計師擔任指導，除籌畫具有主題性的展覽會外，還舉辦各種活動。
公共藝術作品：東京中城中裝點著20件公共藝術作品，都市和藝術融為一體，使東京中城的日常空間擁有高品質的藝術氛圍。遊客可以手持最先進的導遊終端（日、英、法、中、韓五國語言）），隨心所欲地邊走邊看邊聽。 來源：www.idchina.net
