【編者按】斯圖加特州美術館新館（Neue Staatsgalerie）於1984年落成， 是對建於“U”形佈局的老美術館的擴建， 新館包括報告廳， 咖啡廳劇場音樂學院等內容。 斯圖加特州美術館新館（Neue Staatsgalerie）設計尊重了歷史環境， 把抽象的建築佈局原則與形象的傳統建築的歷史片段相結合， 將紀念性與非紀念性， 嚴肅與活潑， 傳統與高科技等一些列矛盾統一在一起， 將城市與建築融合到一起， 開闢了德國博物館建築史上的一片新天地。 讓我們一起來聽關於斯圖加特州美術館新館的故事：
1977年， 在全城規劃的倡議下， 巴登（Baden）首相Württemberg, Hans Filbinger 秘密的舉行了一次新斯圖加特州美術館（Neue Staatsgalerie）方案的國際競賽， 目的在於恢復斯圖加特（Stuttgart）的城市活力和文化影響力。 競賽提出的議題是新美術館要解決與建於1843年的老館之間的關聯性， 同時還要解決場地上頗具戲劇性的大斜坡。 1979年， 評判委員會一致通過了來自倫敦的詹姆斯·斯特林（James Stirling）與邁克爾·威爾福德事務所 的方案。
為解決場地兩側巨大的城市高差， 斯特林（Stirling）的設計巧妙地把場地的斜坡融合成為建築的室外休步行區， 這條動人的步行道貫穿了新舊美術館， 把城市兩側的人群吸引到美術館內， 讓人們自然地參與到其中，
美術館新館的巨型展廳圍繞一個圓形的露天雕塑庭院， 這一中庭是新館在空間組織上的樞紐。 雖然新建的平面佈局對稱嚴謹， 但斯特林（Stirling）通過各個功能體量在形式上的不同處理，
在新館室內展廳的設計上， 斯特林（Stirling）採用了19世界古典博物館的傳統做法， 展廳被嚴格組織在一條軸線上， 各展廳間門上的三角裝飾以及圓形的展廳號標注等都單發出濃烈的古典主義氣息。
總的來說斯特林（Stirling）的斯圖加特州美術館新館（Neue Staatsgalerie）尊重了歷史環境， 把抽象的建築佈局原則與形象的傳統建築的歷史片段相結合， 將紀念性與非紀念性， 嚴肅與活潑， 傳統與高科技等一些列矛盾統一在一起， 將城市與建築融合到一起， 開闢了德國博物館建築史上的一片新天地。
傳統與科技的完美結合 斯圖加特州美術館新館設計欣賞
傳統與科技的完美結合 斯圖加特州美術館新館設計欣賞
傳統與科技的完美結合 斯圖加特州美術館新館設計欣賞
傳統與科技的完美結合 斯圖加特州美術館新館設計欣賞
傳統與科技的完美結合 斯圖加特州美術館新館設計欣賞
傳統與科技的完美結合 斯圖加特州美術館新館設計欣賞
傳統與科技的完美結合 斯圖加特州美術館新館設計欣賞
傳統與科技的完美結合 斯圖加特州美術館新館設計欣賞
傳統與科技的完美結合 斯圖加特州美術館新館設計欣賞
傳統與科技的完美結合 斯圖加特州美術館新館設計欣賞
傳統與科技的完美結合 斯圖加特州美術館新館設計欣賞
傳統與科技的完美結合 斯圖加特州美術館新館設計欣賞
傳統與科技的完美結合 斯圖加特州美術館新館設計欣賞
傳統與科技的完美結合 斯圖加特州美術館新館設計欣賞
傳統與科技的完美結合 斯圖加特州美術館新館設計欣賞
傳統與科技的完美結合 斯圖加特州美術館新館設計欣賞
