老廠產的翡翠都有皮， 但產在河床中的水石翡翠也為老廠玉， 皮很薄或無皮。 新廠產翡翠大多無皮， 但產在坡積層內的有皮。 皮的厚與薄主要取決於風化程度的高低， 風化程度高皮就厚。 一塊翡翠原料表皮有色， 表面很好， 在切第一刀時見了綠， 但可能切第二刀時綠就沒有了， 這也是常有的事。 離開翡翠礦山的地方， 賭漲的只占萬分之一（指色料〉， 在翡翠礦山賭漲的機會率要高得多。 賭漲一玉， 一夜暴富， 但絕大多數以失敗而告終。 忠告玩玉者賭石要慎重。
未經過加工的翡翠原石稱為“毛料”。 在翡翠交易市場中， 毛料也稱為“石頭”， 滿綠的毛料稱為“色貨”；綠色不均勻的毛料稱為“花牌料”， 無高翠的大塊毛料被稱為“磚頭料”。
賭石的外皮裹著或薄或厚的原始石皮， 不同的賭石顏色各異， 紅、黃、白、黑皆有， 還有混合色。 玉石交易中最賺錢的， 最誘惑人的， 但也是風險最大的非賭石莫屬。
一般僅從外表， 並不能一眼看出其“廬山”真面目。 即使到了科學昌明的今天，
翡翠原石是指在翡翠產地， 直接發掘出來未經任何加工的原始翡翠石料。 賭石石翡翠原石交易的一種獨特方式。 賭石靠的主要是經驗而不是運氣。
賭石依據：
一、依據場口判斷賭石
場口， 即開採翡翠原石的具體地點。 不同場口的翡翠有相同點， 也有其獨特的特性， 特別是一些著名的場口其特性十分鮮明， 只有確定了場口， 才能根據這個場口石頭的特性來觀察判斷這塊賭石的賭性。
二、依據皮殼判斷賭石
皮殼， 即翡翠原石的風化外皮。 不同皮殼的不同表現決定了其內部質地的不同。 皮殼的顏色有黑、灰、黃、褐、淺黃、白等色。 依據皮殼的表現大致可估計出翡翠內部的色彩、底的好壞、種的老嫩和裂綹的多少等。
三、依據霧判斷賭石
霧， 是指存在於外層風化殼與內部翡翠之間的一層霧狀不透明物質。
四、依據蟒判斷賭石
蟒， 即在石頭表皮上出現的與其他地方不同的細沙形成的細條或塊狀， 乃至纏繞整個石頭的部分。 有蟒的石頭有的可以據此下賭， 有的則必須在蟒上找到松花， 方可下賭。
五、依據松花判斷賭石
翡翠賭石皮殼上出現的隱約可見的像幹了的苔蘚一樣的色塊、條帶狀物稱為松花。松花即是賭石皮殼上綠色的表現，即原來翡翠原石上的綠，經風化已經失色留下的痕跡。所以根據松花顏色的濃淡、數量的多少、分佈的疏密程度、形態的變化，可以推斷翡翠賭石內部顏色的狀況。
六、依據癬判斷賭石
癬是指在翡翠原石皮殼上出現的大小不同、形狀各異的痕跡，以斑塊狀和條帶狀出現為最多，呈黑色、深綠色或灰色的印記。癬與綠關係密切，但有癬不一定有綠，有綠不一定有癬，故民間又有“活癬”、“死癬”之說。
七、依據綹裂判斷賭石
綹裂，裂開的稱為裂，癒合或充填了物質的稱為綹。綹裂分為：原生綹裂，即與原石同時形成的；次生綹裂，即成岩後形成的。原生綹裂有些已被後期熱液活動修復，或在後期的動力地質作用下受擠壓而癒合，所以翡翠綹裂中大多數充填了後期形成的礦物，尤其是碎屑物質。後期的綹裂大多肉眼明顯可見，行話稱之為“筋”。
八、依據肉判斷賭石
翡翠的“肉”存在于皮與霧的下面，是真正的翡翠。“肉”是幾乎沒有受到任何外界風化影響的翡翠原石，判斷肉質的好壞，要根據翡翠的質地（行話叫“種”）、透明度（行話叫“水頭”）、“底障”（又稱“底”或“底子”）等做整體評價。
五、依據松花判斷賭石
翡翠賭石皮殼上出現的隱約可見的像幹了的苔蘚一樣的色塊、條帶狀物稱為松花。松花即是賭石皮殼上綠色的表現，即原來翡翠原石上的綠，經風化已經失色留下的痕跡。所以根據松花顏色的濃淡、數量的多少、分佈的疏密程度、形態的變化，可以推斷翡翠賭石內部顏色的狀況。
六、依據癬判斷賭石
癬是指在翡翠原石皮殼上出現的大小不同、形狀各異的痕跡，以斑塊狀和條帶狀出現為最多，呈黑色、深綠色或灰色的印記。癬與綠關係密切，但有癬不一定有綠，有綠不一定有癬，故民間又有“活癬”、“死癬”之說。
七、依據綹裂判斷賭石
綹裂，裂開的稱為裂，癒合或充填了物質的稱為綹。綹裂分為：原生綹裂，即與原石同時形成的；次生綹裂，即成岩後形成的。原生綹裂有些已被後期熱液活動修復，或在後期的動力地質作用下受擠壓而癒合，所以翡翠綹裂中大多數充填了後期形成的礦物，尤其是碎屑物質。後期的綹裂大多肉眼明顯可見，行話稱之為“筋”。
八、依據肉判斷賭石
翡翠的“肉”存在于皮與霧的下面，是真正的翡翠。“肉”是幾乎沒有受到任何外界風化影響的翡翠原石，判斷肉質的好壞，要根據翡翠的質地（行話叫“種”）、透明度（行話叫“水頭”）、“底障”（又稱“底”或“底子”）等做整體評價。
