【編者按】妹島和世（羅馬拼音：Kazuyo Sejima、日文假名：せじまかずよ；1956年─﹚是一位近代日本的知名女建筑師， 出生于日本茨城縣。 她與SANAA建筑設計事務所的作品， 多帶有重要的“穿透性”風格。 大量的運用玻璃外墻等材質， 讓建筑感覺輕而且飄浮。 亦有報道稱其為“穿透、流動”式的建筑。 獨特的建筑風格逐漸受到世人注目。
妹島和世（kazuyo sejima）不久前完成了位于東京芝浦區的一座住宅項目， 該住宅同時包括了業主的工作空間。 芝浦住宅（shibaura house）地理位置十分優越， 其位于東京繁華的商業區并靠近主要的交通干線。 建筑擁有多種功能空間， 可以舉辦多種形式的活動， 包括個人或團體會議、各類發布會招待會、講座和展覽等。 獨特的室內裝飾和階梯式的平面布局為功能的靈活性提供了可能。
芝浦住宅（shibaura house）通過張拉鋼結構支撐了巨大的玻璃幕墻， 妹島和世（kazuyo sejima）在建筑的正面和背面分別設計了一個巨大的露臺。 首層大廳向公眾開放， 并為人們提供公用的休息桌椅。 上層空間與一個帶螺旋樓梯的巨大天井相連， 將戶外環境與交通走道融為一體。 “鳥屋（bird room）”高居建筑頂層， 為舞蹈課堂以及公共集會提供了一個功能多樣且充滿自然光線的空間。
靈動飄逸——日本女知名建筑師妹島和世最新力作
靈動飄逸——日本女知名建筑師妹島和世最新力作
靈動飄逸——日本女知名建筑師妹島和世最新力作
靈動飄逸——日本女知名建筑師妹島和世最新力作
靈動飄逸——日本女知名建筑師妹島和世最新力作
靈動飄逸——日本女知名建筑師妹島和世最新力作
靈動飄逸——日本女知名建筑師妹島和世最新力作
靈動飄逸——日本女知名建筑師妹島和世最新力作
靈動飄逸——日本女知名建筑師妹島和世最新力作
靈動飄逸——日本女知名建筑師妹島和世最新力作
靈動飄逸——日本女知名建筑師妹島和世最新力作
靈動飄逸——日本女知名建筑師妹島和世最新力作
靈動飄逸——日本女知名建筑師妹島和世最新力作
【A963編輯：劉麗方】
靈動飄逸——日本女知名建筑師妹島和世最新力作 靈動飄逸——日本女知名建筑師妹島和世最新力作
靈動飄逸——日本女知名建筑師妹島和世最新力作
靈動飄逸——日本女知名建筑師妹島和世最新力作
靈動飄逸——日本女知名建筑師妹島和世最新力作
靈動飄逸——日本女知名建筑師妹島和世最新力作
靈動飄逸——日本女知名建筑師妹島和世最新力作
靈動飄逸——日本女知名建筑師妹島和世最新力作
靈動飄逸——日本女知名建筑師妹島和世最新力作
靈動飄逸——日本女知名建筑師妹島和世最新力作
靈動飄逸——日本女知名建筑師妹島和世最新力作
【A963編輯：劉麗方】
