“承上啟下”的東京現代住宅

本項目原名：TRIM，位於日本東京。一開始在業主繼承了父親的房子時，打算將樓拆掉重建，但這棟三十多年的老屋，也是別有獨特風味，而且混凝土的結構依舊穩固，於是決定保留並翻修。翻修的重點放在室內和設備，外觀保留了原貌只更動走道、門和窗。為了保留初始的氛圍與上一代的設計方向，業主希望在改變最少的情況下，設計一個適合現代家庭的生活空間。對比原始特殊的室內木頭結構，材料上選擇了主色調為白色的大理石、瓷磚與玻璃去呈現簡單又有風格的對比。

公共空間中央的廚房，是家庭聚會的場所，有著公共的桌面公共空間和用餐區。餐廳和客廳位在廚房的兩側。為了增加天花的高度，將閣樓打通並安裝了天窗。這三個空間簡單的用類似門戶的框架，善用了既有的梁和柱。當移動在這些空間中，室內室外的景色變化也能經歷一日的變遷。框架也讓空間有了深度感，加上自然光影的變化更深化其效果。整體而言，整修不是為了大幅度的改掉原有的空間，而是框出原有不變的景色。

本項目原名：TRIM，位於日本東京。一開始在業主繼承了父親的房子時，打算將樓拆掉重建，但這棟三十多年的老屋，也是別有獨特風味，而且混凝土的結構依舊穩固，於是決定保留並翻修。翻修的重點放在室內和設備，外觀保留了原貌只更動走道、門和窗。為了保留初始的氛圍與上一代的設計方向，業主希望在改變最少的情況下，設計一個適合現代家庭的生活空間。對比原始特殊的室內木頭結構，材料上選擇了主色調為白色的大理石、瓷磚與玻璃去呈現簡單又有風格的對比。

公共空間中央的廚房，是家庭聚會的場所，有著公共的桌面公共空間和用餐區。餐廳和客廳位在廚房的兩側。為了增加天花的高度，將閣樓打通並安裝了天窗。這三個空間簡單的用類似門戶的框架，善用了既有的梁和柱。當移動在這些空間中，室內室外的景色變化也能經歷一日的變遷。框架也讓空間有了深度感，加上自然光影的變化更深化其效果。整體而言，整修不是為了大幅度的改掉原有的空間，而是框出原有不變的景色。