挑選翡翠手鐲時， 要認真觀察手鐲是否有裂紋、(主要指原料開採及加工等過程中造成的裂紋)， 察明裂紋的大小及裂紋對外觀、對手鐲使用壽命的影響程度。 裂紋有橫紋和縱紋。 橫紋對外觀品質影響較大， 且易在外力撞擊時產生斷裂。 縱紋除影響外觀外， 對使用壽命也會有不同程度的影響。 因此， 要在燈光下對每個手鐲的正面、反面、內側和外側作全面的詳細觀察。 及時發現毛病， 以便按質論價， 決定取捨。
要正確區別手鐲上的玉紋(石紋)和裂紋， 玉紋(石紋)對外觀有一定的影響， 對堅固性--使用壽命影響很小。
要找出手鐲外部、內部存在的瑕疵， 如黑點、黃斑、白色"石花"等；同時， 也要注意手鐲的形狀是否很圓(或是否橢得標準)， 條徑的粗細是否均勻一致， 拋光是否良好等。
要注意手鐲圈口的大小和條徑粗細是否符合自己的需要， 這與購買者的骨骼大小、胖瘦程度和年齡有關，
挑選翡翠手鐲的技巧介紹
特別要注意欲購之物是否是一隻斷裂後再經人工粘接起來的手鐲。 這樣的情況雖然極少， 但市場中確實存在。
注意商品的標識和鑒定證書(或檢查合格證)。 若標明為"翡翠手鐲"， 則表示天然翡翠， 若標明"翡翠手鐲(處理)"， 則是注膠(b貨)或染色(c貨)翡翠， 天然真品與經過人工處理的翡翠價格差別很大。
在選購翡翠手鐲的具體過程要注意的是：先查裂紋防致命， 瑕疵應少工要精， 大小不符難成交， 嚴防殘次假冒品。 對翡翠知識不多的， 牢記"看證書購買"， 公正的檢驗機構僅對天然無品質問題的翡翠飾品出口檢驗(鑒定)證書。
