今天聽到一個有趣的說法, 為什麼我們說上廁所, 卻說下廚房呢?在家居裝修中廁所比廚房更重要嗎?現在, 不妨跟著Leslie小編一起去瞭解一下。
關於上廁所
有人從廁所的緣起來說明, 農耕社會裡, 廁所是和豬圈結合在一起的, 上層是廁所和豬圈入口, 下層是糞池。 所以去廁所就變成了上廁所, 表明了方位。 。
而我覺得這個上字, 就是簡單的 去、到的意思。
組詞:上街。
造句:你上街去買點蔥。
或者:你上廚房拿幾根蔥。
都是常見的用法。
關於下廚房呢?
上得廳堂, 下得廚房。 這是形容好老公又愛疼老婆又能做家務, 知書達理, 相妻教子的千古名句(咳)。
這個, 有人也討論過了, 有說一般來講廚房都是比較低賤的活動, 譬如說君子遠庖廚, 讀書人是不進廚房的, 一般來講, 都是家裡的主夫和僕人才在廚房勞作, 而上下這個形容, 表明了所去之處的高低貴賤……
也有人說, 根據古代傳統宅子的方位, (風水堪輿什麼的我就不懂了)廚房的位置在XXXX, 廁所的位置在XXXXX。 所以就是上廁所, 下廚房了。
下這個詞在日常用法中沒有直觀的去、到的意思, (鄭和下西洋, 乾隆下江南表示默默無語。 )
以上是一位果殼網友的趣味回答, 不知道大家覺得如何嗎?