自由女神像是哪個國家的
自由女神像相信大家都並不陌生,雖然不一定見過她的真身,但肯定見過它的“名照”,那麼您知道她在哪裡嗎?它又是屬於哪個國家呢?
自由女神像是哪個國家的
有人說是美國的,但也有人認為是法國的。其實這兩個答案都不能說是錯的,為什麼呢。因為自由女神像是法國送給美國的,作為兩國和平友好的象徵。自由女神像全稱叫做“自由女神銅像國家紀念碑”,她正式的名稱是“照耀世界的自由女神”,地處於美國紐約市海港內的自由島的哈德遜河口附近,是1876年法國送給美國的獨立100周年禮物,後於1886年10月矗立於此。
自由女神像外觀
雕像高46米,加基座為93米,重達225噸(合49萬磅),是金屬鑄造。銅像內部的鋼鐵支架由建築師維雷勃杜克和後來建造巴黎埃菲爾鐵塔聞名於世界法國工程師居斯塔夫·埃菲爾設計製作。整座銅像以120噸的鋼鐵為骨架,80噸銅片為外皮,以30萬隻鉚釘裝配固定在支架上。
女神像體內的螺旋形階梯使遊客能登上它的頭部,這相當於攀登一幢12層高的樓房(由於過高,後來從基座開始安裝了電梯方便遊人上下)。
自由女神置於一座混凝土制高46米的台基上,該底座是由著名的約瑟夫·普利策籌集10萬美金建成,底座已成為美國移民史博物館。在花崗岩構築的神像基座上,鐫刻著美國女詩人艾瑪·娜莎羅其(EmmaLazarus)的一首膾炙人口的詩《新巨人》:
“讓那些因為渴望呼吸到自由空氣,而歷經長途跋涉業已疲憊不堪,身無分文的人們,相互依偎著投入我的懷抱吧。我站在金門口,高舉自由的燈火。”
自由女神像形態
自由女神穿著古希臘風格的服裝(一說羅馬古代長袍),頭戴光芒四射的冠冕,七道尖芒象徵世界七大洲。自由女神像腰寬10.6米,嘴寬91釐米,右手高舉象徵自由的火炬,長達12.8米,火炬的邊沿上可以站12個人。左手捧著一本封面刻有“1776年7月4日”字樣的法律典籍,象徵著這一天簽署的《獨立宣言》。腳下是打碎的手銬、腳鐐和鎖鏈,象徵著掙脫暴政的約束和自由.而其體態又似一位古希臘美女,使人感到親切自然。當夜幕降臨,神像基座的燈光向上照射,將女神照得宛如一座淡青色的玉雕。
自由女神像遊覽
一個多世紀以來,聳立在自由島上的自由女神銅像已成為美利堅民族和美法人民友誼的象徵,永遠表達著美國人民爭取民主、嚮往自由的崇高理想。進入紐約港的船隻上的乘客可以看見屹立的自由女神高舉自由火炬。對成千上萬個來美國的移民來說,自由女神是擺脫舊世界的貧困和壓迫的保證,自由女神像成了美國的象徵。
觀光的遊人從銅像底部乘電梯直達基座頂端,然後沿著女神像內部的171級盤旋式階梯登上頂部的冠冕處。為了方便遊人,每隔三節旋梯就設置一些休息座,供不能一口氣登頂的遊客小憩。冠冕處可同時容納40人觀覽,四周開有25個小鐵窗,每個窗口高約1米。通過視窗向外遠眺,東邊可見有“鋼鐵巴比倫”之稱的曼哈頓島上高樓大廈林立。南邊的紐約灣一望無際,波光船影相映。北邊的哈得遜河逶迤伸向遠方。從冠冕處向右還可登上銅像右臂高處的火炬底部,這裡可容納12人憑窗遠望,9.11襲擊後因顧及安全暫停了開放,直到2009年5月才再次對外開放。塑像的基座是一個大廳,1972年美國聯邦政府將其辟為移民博物館。館內設有電影院,為遊客放映美國早期移民生活的影片。從市區到自由島之間,每隔半小時有一班輪渡,來往非常方便。
自由女神像撰文題詞
The New Colossus Not like the brazen giant of Greek fame, With conquering limbs astride from land to land; Here at our sea-washed, sunset gates shall stand A mighty woman with a torch whose flame Is imprisoned lightning, and her name Mother of Exiles. From her beacon-hand Glows world-wide welcome; her mild eyes command The air-bridged harbor that twin cities . "Keep ancient lands your storied pomp!" cries she with silent lips. "Give me your tired your poor, Your huddled masses yearning to breathe free, The wretched refuse of your teeming shore. Send these, the homeless, tempest-tossed to me, I lift my lamp beside the golden door!"
譯文:不似希臘偉岸銅塑雕像
擁有征服疆域的臂膀
紅霞落波之門你巍然屹立
高舉燈盞噴薄光芒
您凝聚流光的名字——
放逐者之母
把廣袤大地照亮
凝視中寬柔撒滿長橋海港
"扼守你們曠古虛華的土地與功勳吧。"她呼喊
顫慄著緘默雙唇:把你,
那勞瘁貧賤的流民
那嚮往自由呼吸,又被無情拋棄
那擁擠於彼岸悲慘哀吟
那驟雨暴風中翻覆的驚魂
全都給我。
我高舉燈盞佇立金門。