古建築的改造：葡萄牙Ilhavo市立圖書館
葡萄牙Ilhavo市立圖書館位於位於斯德阿爾梅達莊園，一個17-18世紀貴族的住宅，後來被人們改造和拆除。原先的建築只有東南向的正面，小禮堂成為一片廢墟，後來被予以保留，連接了該建築物西南部的門廊卻已無跡可尋。然而，現有的保留的所有舊的建築均是優雅的、比例均勻建築的典型範例。
這種類型的歷史遺產在Ilhavo市十分罕有，因此建築者們認為在新的工程項目中應該對這種遺產加以保存和結合。
該建築物位於小鎮的週邊，稍微向城市擴展。在項目的初期階段，由於考慮到該項目的擴展和延伸不能僅局限于殘存的莊園空間，因此，建築師們決定修建三座獨立建築：圖書館、小禮堂和青年論壇。
莊園的界限和古老建築正面的分界處被選為中心地帶，在這兒，不僅修建和建築正面的風格十分匹配的行政區和專案，同時也恢復了原始建築物的特徵，但是發展到後來，這種設計只是一種頹廢的假定而已。然而，它卻明確了在已存在的現有建築中修建新建築物的構想。
這種設計理念源于設計師對該建築物公共特性和公民特性的理解，強化了其作為城市角色的功用。閱覽室和青年論壇被修建在莊園的外部，這種設計建立了和外部環境的直接形態關係，從而使得該建築作為一個融合周圍環境自然規律和變化痕跡的鎖塊發揮了承前啟後的作用。
小教堂被拆掉了其最重要的裝飾成分，如瓷磚、木製品和墓碑，傢俱則在保留原始特色的基礎上被修復。同時，傢俱和新聖壇被設計師Pedro Calapez以一種非常清楚的當代風格打造出來，重現了這個原始建築的風格。
（來源：美訊線上）