生活的藝術 瓦解法國式的豐富【圖】

Jean-Marie Massaud-The Art of “Artde Vivre”（“生活的藝術”的藝術，瓦解法國式的豐富）

對於現在的法國設計師來說，如果用“Artde Vivre”（生活的藝術）來評價他的設計的時候，一般會認為是被傳統束縛了創造力，而作者認為來形容Jean-MarieMassaud的設計的時候，無法回避這個詞，那麼就稱它為新“生活的藝術”，即生活方式的編劇。新生代的法國設計師避開傳統上用豐富帶給生活快樂的路子，關注生活中的小困境,而Massaud卻是不在這一陣營中，他的目的是培育優質的感覺-這個在現在來說是個微弱的東西，人機良好、審美舒適、或者吸引人的概念都已經不足夠了，同時設計依然承擔這社會責任感，當別的設計師努力為貧困地區設計解決問題比如缺水或者流浪者的避難所的時候，Massaud是努力在富足的國家去面對社會責任，“我是中產文化的產物，我不會去假裝其他”。對於中產者來說，社會責任經常會顯得模糊（可須持，自由貿易，人權等等），“再生社會組織高於減少環境衝擊”，Massaud將社會責任放大到人類學的範疇，讚頌人類的品格。……技術和“生活的藝術”之間的平衡是Massaud的中心思想，“設計傢俱如同創造一種語境，人們在家中佈置就如同在寫生活的小說”。